Take Me Out To The Ball Park

メジャー・リーグの球場では御馴染みの曲です。
歌いたくても歌詞が分からないという方が意外に多くいらっしゃるので
英語と併せて掲載します。

---

          Take me out to the ball park

Take me out to the ball game
野球の試合に連れて行って

 

Take me out with the crowd
あの観衆の中へ

 

Buy me some peanuts and Cracker Jack
ピーナッツとハニーコーンを買ってよ

 

I don't care if I ever get back
帰れなくても構わないから

 

Let me root, root root for the ( home team)
ホームチームを応援させて

 

If they don't win it's a shame
チームが勝たなきゃ、悔しいから

 

For it's one, two, three strikes you're out
1ストライク、2ストライク、3ストライクで三振アウト

 

At the old ball game
これが昔ながらの野球